Por segunda vez me reengancho a twitter. La primera vez no terminé de cogerle el tranquillo a esta aplicación, pero creo que puede ser una forma de postear más directa y espero sacarle más partido que en mi primer intento.
El blog sigue en marcha, tan poco actualizado como de costumbre, muchas veces porque sinceramente no encuentro nada interesante que contar y otras por pura pereza.
Si queréis agregarme en twitter, mi nick es ethnotronic. Además, en la columna de la derecha de este blog podéis seguir mis posts en twitter.
Algunos intentan vendernos que Internet está acabando con la música, cuando en realidad lo que está haciendo es acabar con su trasnochado, y durante mucho tiempo obscenamente lucrativo, modelo de negocio.
Sin embargo, en mi opinión, nos ofrece una puerta a un sinfín de nuevos artistas a los que de otra forma sería imposible acercarnos. Así, a un simple click de distancia nos podemos encontrar con temas como este que os presento a continuación, del madrileño Juan Zelada.
Un auténtico desconocido para mí, al margen de un apellido que trae al recuerdo una saga de excepcionales baterías, al que probablemente nunca hubiera podido conocer de no haber existido eso que algunos se empeñan en criminalizar, y que se llama Internet.
Os espero después de este video de Enigma titulado "La Puerta del Cielo" de su recientemente estrenado álbum "Seven Lives Many Faces".
No sé vosotros, pero llevo esa melodía tradicional en la cabeza desde que escuché este tema hace unas semanas. El caso es que no he parado hasta enterarme quien cantaba esa canción, y la respuesta la he encontrado en este blog. Lo que suena es una canción ibicenca interpretada por Margelida Roig, a quien ya escuchamos aquí mismo de la mano del proyecto Eivissa Inmaculate Project . La canción cuenta la historia de un pastor que escuchando los cencerros de sus ovejas sueña con visiones hermosas. Esta es su letra y traducción:
Allà baix dins es canal
en es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols
suaus, si es mou sa manada.
Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
de sa palla il.luminada.
---------------------------------
Allá abajo en el canal
al pie de la montaña,
parece que oigo cascabeles
suaves, si se mueve la manada.
Dentro del (entre el) cantar de los grillos
el búho llama a la calma,
y aquel olor que me parece
de la paja iluminada.
La cuestión es que la inclusión de Margalida Roig en este disco de Enigma me ha traido a la cabeza varias reflexiones:
- No somos conscientes del patrimonio y de la tradición musical que tenemos a nuestro alrededor y muchas veces la despreciamos porque simplemente no está de moda, no es "guay" o no "mola". Hasta que, claro está, llega alguien como Enigma, el proyecto musical del rumano Michael Cretu, y nos abre las orejas de par en par.
- La eterna pregunta: ¿se está aprovechando Enigma de Margalida Roig? En mi opinión la clave la tenemos los oyentes de esa música. Si nos quedamos simplemente en la superficie, si no nos interesamos en lo que hay detrás de esos samplers, en esos sonidos exóticos, de esas melodías tradicionales está claro que quien sale ganando es Enigma. Pero sin embargo, si tratamos de investigar más acerca de esos sonidos, si nos sirve para descubrir nuevos mundos sonoros, quien realmente ganan son Margalida y nosotros mismos, que habremos ampliado nuestras fronteras musicales. Lógicamente, podéis sustituir los nombres de Enigma y Margelida por otros muchos.
- Y ya de paso, no me resisto a decir que este corte del disco me parece una auténtica castaña. Se podía haber esmerado un poco más el bueno de Cretu en hacerle a la canción de Margalida un acompañamiento a la altura de las circunstancias, porque esa base rítmica que va totalmente desacompasada con la melodía no hay por dónde cogerla, sinceramente.
Por último, comentaros que no es este el único tema donde aparece la "cantadora" ibicenca, ya que también la podemos escuchar en "Between Generations" de este nuevo trabajo de Enigma.
Reconozco que lo desconozco casi todo de la música del anfitrión de los Juegos Olímpicos de este verano, China. Para empezar, habría que hablar de las músicas de China, ya que aunque para nuestros ojos occidentales "todos los chinos son iguales" no es para nada un país uniforme. Con una población de 1.300 millones de personas, existen 56 etnias reconocidas, si bien la etnia "han" supone el 95% de la población.
El video que os presento a continuación es de la cantante china Sa Ding Ding, auténtica sensación de la world music en estos momentos y flamante ganadora de un "BBC Radio 3 World Music Award". Su disco "Alive" puede servirnos de puerta de entrada a la música de su país, mucha más compleja que la mezcla de sabores y estilos aderezados con producción occidental y salpicada de salsa pop que nos ofrece.
Vamos a ver si poco a poco le voy cogiendo el hilo a esto de postear más o menos habitualmente en el blog, aunque conociéndome tampoco prometo nada. Antes que nada agradecer a los que durante este tiempo de sequía se han acercado por aquí y hasta han tenido el detalle de dejar algún comentario.
"Dj" y "tradición balcánica", dos conceptos que si bien hace años nos hubiesen sonado casi antagónicos, en estos tiempos en los que las fronteras musicales se caen como si de castillos de naipes se tratasen, son perfectamente compatibles.
Y como muestra, Dj Shantel, un dj alemán de ascendencia ucraniana que regenta el Bucovina Club y que mezcla como pocos la cara gitana más festiva con el pop, la electrónica y todo lo que le echen.
El tema que os presento es el que da título a su último trabajo, "Disco Partizani". ¡Cuidado que engancha!
En esta ocasión no os traigo ni ninguna novedad ni ningún tema medianamente desconocido, sino un clásico de la fusión entre electrónica y tradición, la colaboración entre el archiconocido Jean Michel Jarre y la diva de la fusión Natacha Atlas.
A Jarre me imagino que le conocéis de sobra. Debo reconocer que nunca ha sido santo de mi devoción, y más allá de sus montajes en conciertos su música siempre me ha parecido excesivamente fría , sin emoción.
Natacha Atlas, por otra parte, es todo lo contrario.Con una poderosa voz, es un volcán de emociones que bebe de la tradición arábe y norteafricana y lo fusiona con inigualable maestría con todo lo que se le ponga a tiro, ya sea electrónica, pop o rock.
El tema que os presento es "C´est La Vie", aparecido en el album Metamorphoses de Jarre en el 2000. Un clásico ya en eso que este blog denominamos ethnotronic, que fusiona con maestría lo mejor de ambos mundos, el electrónico y el étnico, y que hizo que mi opinión acerca de Jarre como músico frío cambiara, por lo menos, durante los 3 minutos que dura esta canción.
